Archive for the ‘cooking traditions’ Category

Chúc mừng năm mới

Monday, February 15th, 2010

That, of course, is “Happy New Year” in Vietnamese. (I was in Little Saigon – Westminster, CA)

This is Happy New Year in Chinese:  新年快乐

In Japanese: 新年あけましておめでとうございます

In Korean: 새해 복 많이 받으세요

Asians all over the world celebrated the first day of the lunar new year on Sunday, February 14th.  The Year of the Tiger was welcomed with great joy and hope for prosperity and happiness.  The tiger symbolizes such character traits as bravery, competitiveness and unpredictability; if you’re curious, you can find out what sign you were born under here and what 2010 may hold for you here.

Last week my friend Monique and I met at the ABC Supermarket shopping center at Bolsa and Brookhurst in what’s known as Little Saigon in Westminster. I wanted to photograph and learn about the many symbols and customs associated with Chinese New Year and Monique acted as my translator and tour guide.

New years banner greets shoppers at the fruit market.

New years banner greets shoppers at the fruit market.

Only 10:30 a.m. and traffic was backed up on Brookhurst and the parking lot was swarming with erratic drivers looking for a spot. I parked way in the back.

The marketplace is humming with activity.

The marketplace is humming with activity.

Flowers are an important part of decorating a home for Chinese New Year.  Plum blossom and water narcissus are the two flowers most associated with the New Year.

A vendor shows us her plum blossoms.

A vendor shows us her plum blossoms.

Water narcissus

Water narcissus

In the midst of the crush of shoppers and staccato sounds of a foreign language, were two monks walking, eyes cast downward, moving silently amongst the crowd carrying a bamboo container tucked under their robes, discreetly revealed only when a passer-by offers a few dollars.

show deep respect

show deep respect

Tangerines, oranges and pomelos are frequently displayed in homes and stores. Tangerines are symbolic of good luck and oranges are symbolic of wealth. The first store we entered had a tangerine tree decorated with lai-see envelopes (also called hong-bao). Money is placed inside the red envelopes and given to children and young adults as gifts.

tangerine tree decorated with red envelopes

tangerine tree decorated with red envelopes

Traditional gifts given to families are rice cakes called banh chung made from white rice, marinated strips of pork and yellow mung beans. I had wanted to photograph Monique making a traditional New Years food but she said that everyone buys these in stores now because they are too labor intensive to make at home. I read a very touching article by Ky-Phong Tran in the Orange County Register recalling memories of his grandfather making the rice cakes every New Year – the only thing he ever made and how this tradition was his father’s way of reaching back 35 years and 8,000 miles to his childhood in the homeland.

Banh chung is a traditional gift

Banh chung is a traditional gift

Piled high were colorful containers of candies and nuts that are given as gifts also.

Colorful candies and sweets for gifts

Colorful candies and sweets for gifts

From here we went to the fruit market where Monique identified the exotic fruits for me and described their taste and how they’re eaten.  There was dragon fruit, an exotic lemon that looks like it has “fingers”,  gigantic jack fruit whose seeds are boiled and taste like chestnuts, prickly durian that’s called “stinky fruit” and has a custardy filling.  I bought a package of  mangostine which are cracked open and has white fruit segments similar to an orange.

exotic fruit and traditional Vietnamese desserts

exotic fruit and traditional Vietnamese desserts

Monique purchased some traditional Vietnamese desserts, made from rice and similar to what we know as tapioca or rice pudding, and bought plum blossoms for her home from a familiar vendor with a better price than the ones we priced earlier.

Monique with her plum blossoms

Monique with her plum blossoms

More commotion erupted when the police and zoning people arrived and  vendors were told that they couldn’t be spilling over into the fire lane and some were sent packing because they had no sellers license.

Eastern spirituality meets Western reality

Eastern spirituality meets Western reality

The weekend brought the parades and pageantry of Tet Festival followed by 10 days of celebrating the Year of the Tiger with family and friends.

Print

Tamales: Preserving Traditions Through Cooking

Monday, December 28th, 2009

In southern California, with its widespread Latin cultural influences,  tamales are a Christmas tradition, even for those of non-Hispanic origins. You’ll find families ordering tamales from Mexican restaurants (we ordered ours from Las Barcas, a local neighborhood family-owned restaurant) or from some other inside connection established through a friend or co-worker who knows a family that makes tamales to sell during the holidays.

So naturally, including the art of tamale-making had to be part of my series on preserving traditions through cooking and I was lucky enough to be invited to the home of a friend and fellow Orange County blogger, Daytripping Mom, aka Aracely, to experience it first-hand.

Powered by Whrrl

Being of inquisitive mind, I wondered how the tradition of tamales began and discovered that it dates back to Meso-American times when, long before the Spaniards arrived, Mesoamericans believed that God crafted humans from corn.  ”Quite literally, corn was their substance of life.”  An excerpt from a Seattle PI article states:

Because corn was so important, preciously wrapped tamales became a part of ritual offerings, a human stand-in, of sorts. “When the conquistadors came, and human sacrifice was no longer acceptable, they used tamales as a substitute, placing little bundles of corn as offerings,” says Alarcón.

To this day, the most sacred occasions in Mexico — baptisms, first communions, and special wedding anniversaries — are still marked with the ritual of tamale making.

Enter Josefina Vega, Aracely’s mom, who makes 200-300 tamales every Christmas. She carries on the tradition of beginning at midnight on Christmas eve and working until 4 or 5 a.m. making the masa, slow-cooking the meat, soaking the corn husks, and assembling the tamales.  Aracely added that, besides making tamales, the other tradition is having a tired and cranky mother on Christmas Day : )  Nonetheless, she is learning to make tamales and other Latin dishes so her family can appreciate the foods of their heritage.

The best tamales are made from fresh unprepared masa and corn husks purchased at Latin markets. Traditionally masa is mixed with lard, but Josefina uses soybean oil and olive oil rather than animal fat because its a healthier alternative and she is diabetic. The substitution can result in the masa being a little drier and less fluffy.  Garlic, onion, and water from the cooked meat is added to the masa for flavor. Josefina doesn’t have a recipe but if you would like try your hand at making tamales, here is one. Perfecting a dough (masa) that will be fluffy, not leaden, when it is steamed is the trickiest part of tamale making and, just like anything else, takes practice.

Tamale fillings vary by region (as do the wrappers and masa); savory fillings from shrimp  to a rich, dark mole to sweet fillings of fruit such as pineapple and raisins.  Josefina is from Sinaloa in northern Mexico where they use more vegetables such as carrots and potatoes. Probably the most common filling is pork with pasilla chiles. Today, Josefina was making spicy pork tamales, with jalapeno peppers adding the heat – I don’t know about you, but I love spicy!  Not hot, just a little kick that fills your mouth and is soothed by a gulp of icy cold beverage.

But I digress… The meat mixed with pasilla chiles, cumin, oregano, garlic and onion and is slow-cooked in the oven for several hours. While the meat is cooking, prepare the masa and soak the corn husks in water until they are soft.

The other key to tamale success is Organization: before starting the actual assembly, the fillings should be ready to go, leaf wrappers and ties (if you use them) should be soaked and cleaned, and a steamer should be prepared.  I now have a baker’s dozen of tamales that I’m going to prepare for New Years Day, so I’ll let you  know how they turn out. Fortunately, all I have to do is steam them for the right amount of time, my notes say to check them after 45 minutes – if the tamale is easily removed from the husk, i.e. the cornmeal is not sticking, then they’re done. Looking forward to it!

Happy New Year everybody!

Print

Preserving Holiday Traditions through Cooking

Sunday, December 13th, 2009

Having lived in California for 28 years with no family at all to celebrate holidays with, I firmly believe in the importance of creating your own family traditions. But I also find comfort in the past and feel that, especially these days, with family members often scattered far and wide, sharing memories from your childhood and preserving time-worn rituals beyond gift giving can provide your children with a deeper understanding and appreciation for the meaning behind religious and non-religious holidays. Food is always a significant part of any celebration and simple experiences like baking cookies, preparing tamales, or helping mom make latkes are priceless.

Friday, December 11th was the first night of Hanukkah, a Jewish holiday that is celebrated for eight days and nights. Among the traditions of Hanukkah are lighting the menorah and making latkes (potato pancakes).

Powered by Whrrl

On Saturday, I joined three generations of my friend Tina’s family and watched and learned as she prepared latkes for the second night of Hanukkah. Her son Jason helped peel the potatoes and Tina gave me some valuable tips on making the perfect latke:  crispy on the outside and tender on the inside.  She uses a recipe that she copied from a December 1999 L.A. Times article as a guideline, since she only makes latkes once a year it’s easy to forget the importance of certain details such as:

1. Drying the grated potatoes on paper towels or a clean dish towel. Cover and press with paper towels also.

2. Only peanut oil imparts the desired flavor.

3. Don’t use a non-stick pan – you won’t get the desired crispiness.

Potato Latkes

6 large baking potatoes

3 onions, quartered

4 eggs, lightly beaten

¼ to ½ cup flour

2 t. Kosher salt

freshly ground pepper

Grate potatoes by hand using the largest holes on the grater.  A food processor can be used for the onions, place the onions in a colander in the sink to drain, use a wooden spoon to release as much liquid as you can from the onions. Transfer grated potatoes to a sieve and set over a large bowl to drain. Press down with a wooden spoon to release liquid into bowl. Use your hands to squeeze remaining moisture from potatoes, reserve only the white starchy liquid at the very bottom. Spread potatoes onto paper towels. Place paper towels on top. * It is important that the potatoes are dry or they won’t brown well and will be mushy.*

Put potatoes and onion in a large bowl. Mix in the reserved starchy liquid, eggs, flour, salt & pepper.

Heat ¼ inch of peanut oil in cast iron or other frying pan (not non-stick) over med-high heat. When oil is smoky, use a measuring cup or ice cream scoop to add ⅓ cup batter for each latke. Press down to flatten. Cook until golden brown – about 2-3 minutes, then turn over and cook another 2-3 minutes. Drain n paper towel and transfer to baking pan in 200 degree oven to keep warm.

Enjoy the latkes traditional style – with some applesauce and sour cream, or with a gourmet touch – with lox (smoked salmon), creme fraiche, and chives.

Print

Bad Behavior has blocked 289 access attempts in the last 7 days.