Transfer onion mixture to a blender. Add peaches, bourbon, apple cider vinegar, sorghum, lime juice, Bluegrass soy sauce, tomato paste, honey, and Smoked Togarashi spice. Process until smooth.
Pour the sauce back into the saucepan and simmer over medium-low heat for 15 minutes, until thickened.